-
1 bullshit
bullshit ◑B excl des conneries ◑ tout ça!C vtr ( p prés etc - tt-) rouler ○, berner [person] ; to bullshit one's way out of a tricky situation se tirer d'une situation en bluffant. -
2 bullshit
1 noun(UNCOUNT) conneries fpl;∎ don't give me that bullshit! ne me raconte ou dis pas de conneries!raconter des conneries à;∎ don't bullshit me! ne me raconte pas de conneries!;∎ she bullshitted her way into the job elle a eu le boulot au culotdéconner, raconter des conneriesdes conneries, tout ça! -
3 bullshit
bullshit [ˊbυlʃɪt]1. n разг. ≅ дерьмо́ соба́чье, ерунда́, несусве́тная чушь2. v нести́ чушь (бред) -
4 bullshit*
bullshit**n.• mierda* s.f. -
5 bullshit
-
6 BULLSHIT
BULLSHIT (мягче - B.S.) = bull, horseshitбессмыслица, вранье, ерунда, треп, болтовня, что-то типа нашего "бред сивой кобылы.". Даже несколько грубее (дословно - лошадиные или бычьи испражнения, т. е. большой объем не представляющего ценности материала). Очень популярное слово.Приличное слово с абсолютно тем же значением - baloney. А можно сказать bunk - это тоже чепуха, вздор. -
7 bullshit
-
8 bullshit
фигня имя существительное:херня (bullshit, nonsense)хуйня (bullshit, nonsense)несусветная чушь (bullshit, tommyrot)глагол: -
9 bullshit
I n vulg slHe thinks that astrology is nothing more than a lot of bullshit — Он думает, что астрология - это сплошная чушь
I never saw a man who delivers bullshit by wheelbarrows like him — Я еще не видел чувака, который порол бы такую ахинею
II vi vulg slDon't give me all that bullshit! — Не засерай мне мозги, пожалуйста!
While that dumb-ass bullshits and enjoys himself those he claims he is trying to help still go hungry — Пока этот придурок засерает всем мозги и наслаждается жизнью, те, которым он с понтом помогает, ходят голодными
III vt vulg slThe guys who were always bullshitting about how addicted they were had never seen a needle in their lives — Парни, которые постоянно заливали о том, какие они наркоманы, в жизни своей не видели шприца
You wouldn't bullshit us, would you? — Ты же не станешь нам вешать лапшу на уши, правда?
IV interj vulg slYou know the eleventh commandment? Do not bullshit thy father! — Ты не знаешь одиннадцатую заповедь? Не морочь голову отцу своему
"He says he could write a book if he would" "Bullshit! He doesn't even begin to understand what genuine literature is about" — "Он говорит, что смог бы написать книгу, если бы захотел" - "Пиздеж! Он даже не понимает, что такое настоящая литература"
-
10 bullshit
noun* * *['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)* * *ˈbull·shit(fam!)don't give me that \bullshit komm mir nicht mit so 'nem Scheiß slII. interjIV. vt<- tt->1. (deceive)▪ to \bullshit sb jdn verscheißern [o verarschen] sl2. (convince)3. (make excuses)V. vi<- tt->Quatsch reden fam, Scheiß erzählen sl* * *bullshit vulg slA s Scheiß m:talk bullshit → BB v/i auch irr Scheiß reden* * *noun -
11 bullshit
'bulʃitnoun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) chorradastr['bʊlʃɪt]1 taboo liar a alguien (con historias)■ stop bullshitting me! ¡no me líes con tus historias!1 taboo parir chorradas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto talk bullshit taboo decir chorradas
I 'bʊlʃɪtmass noun (vulg) ( nonsense) sandeces fpl (fam), pendejadas (AmL exc CS vulg), gilipolleces fpl (Esp arg), huevadas fpl (Andes, Ven vulg), boludeces fpl (Col, RPl vulg), mamadas fpl (Méx vulg)
II
intransitive verb - tt- (vulg)a) ( talk nonsense) decir* sandeces (or gilipolleces etc); see bullshit Ib) (boast, brag) tirarse un farol (fam), mandarse la(s) parte(s) (CS fam)['bʊlʃɪt]1.2.VI decir sandeces *, decir chorradas (Sp) *3.VTdon't bullshit me now — no me vengas ahora con sandeces or chorradas *
* * *
I ['bʊlʃɪt]mass noun (vulg) ( nonsense) sandeces fpl (fam), pendejadas (AmL exc CS vulg), gilipolleces fpl (Esp arg), huevadas fpl (Andes, Ven vulg), boludeces fpl (Col, RPl vulg), mamadas fpl (Méx vulg)
II
intransitive verb - tt- (vulg)a) ( talk nonsense) decir* sandeces (or gilipolleces etc); see bullshit Ib) (boast, brag) tirarse un farol (fam), mandarse la(s) parte(s) (CS fam) -
12 bullshit
['bʊlʃɪt]* * *['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) balle* * *bullshit /ˈbʊlʃɪt/ ( slang volg.)n. [u]● bullshit artist, contaballe; ballista; uno che le spara grosse □ It's all bullshit, sono tutte cazzate; sono tutte balle.(to) bullshit /ˈbʊlʃɪt/(pass. e p. p. bullshitted e bullshat)A v. i. ( slang volg.)1 dire cazzate; cazzeggiare2 contare balle; spararle grosseB v. t.bullshittern.contaballe; ballista; uno che le spara grosse.* * *['bʊlʃɪt] -
13 bullshit
'bull·shit(fam!) ndon't give me that \bullshit komm mir nicht mit so 'nem Scheiß (sl)\bullshit! [so ein] Blödsinn! ( fam), Quatsch [mit Soße]! ( fam) adj excuse windige(r, s) ( pej) ( fam) vt <- tt->1) ( deceive)to \bullshit sb jdn verscheißern [o verarschen] (sl)2) ( convince)3) ( make excuses) -
14 bullshit
['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) sludder; vrøvl; vås* * *['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) sludder; vrøvl; vås -
15 bullshit
buta beszéd, hülyeség to bullshit: süketel* * *['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) rizsa, sóder -
16 bullshit
'bulʃitnoun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)Isubst. \/ˈbʊlʃɪt\/( hverdagslig) pissprat, svada, vrøvl, tull, våsIIverb \/ˈbʊlʃɪt\/( hverdagslig) prate tull, lyve -
17 bullshit
['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) -
18 bullshit
['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)* * *bull.shit[b'ulʃit] n vulg conversa mole ou sem sentido, papo furado. -
19 bullshit
interj. saçma————————n. saçmalık, zırva, boş lâf, bok (Argo), saçma————————v. saçmalamak* * *saçma* * *['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) saçma, zırva -
20 bullshit
['bulʃit]noun, interjection((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?)
См. также в других словарях:
Bullshit-Bingo — oder auch Buzzword Bingo ist eine humoristische Variante des Bingo Spiels, die die oft inhaltslose Verwendung von zahlreichen Schlagwörtern in Vorträgen, Präsentationen oder Besprechungen persifliert. Statt Bingokarten mit Zahlen werden Karten… … Deutsch Wikipedia
Bullshit Bingo — oder auch Buzzword Bingo ist eine humoristische Variante des Bingo Spiels, die die oft inhaltslose Verwendung von zahlreichen Schlagwörtern in Vorträgen, Präsentationen oder Besprechungen persifliert. Statt Bingokarten mit Zahlen werden Karten… … Deutsch Wikipedia
Bullshit bingo — oder auch Buzzword Bingo ist eine humoristische Variante des Bingo Spiels, die die oft inhaltslose Verwendung von zahlreichen Schlagwörtern in Vorträgen, Präsentationen oder Besprechungen persifliert. Statt Bingokarten mit Zahlen werden Karten… … Deutsch Wikipedia
Bullshit-Generator — Bullshit Generatoren (engl. bullshit generators, auch buzzword generators) sind Schablonen oder Computerprogramme, mit denen aus Phrasen und Fachwörtern Sätze zusammengesetzt werden können. Dabei werden Begriffe aus Listen entnommen,… … Deutsch Wikipedia
Bullshit! — Penn Teller Titre original Penn Teller Bullshit! Genre Information satyrique Production Randall Moldave Star Price (2003 2006) Eric Small Mark Wolper Michael Goudeau Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bullshit — (englisch vulgär für Quatsch, Schwachsinn, Blödsinn) steht für: On Bullshit, Bestseller von Harry Frankfurt, in Deutschland als Bullshit veröffentlicht Bullshit (Kartenspiel) Bullshit!, dokumentarische US Fernsehserie Siehe auch: Bullshit Bingo… … Deutsch Wikipedia
Bullshit (drinking game) — Bullshit, also known as who shit? and somebody shit in the parlor, is a drinking game that requires a minimum of four players. At the start of the game, each player chooses a kind of shit to represent him. Typically, the shit is some sort of… … Wikipedia
Bullshit (Kartenspiel) — Bullshit ist ein Kartenspiel, das mit einem beliebigen Blatt gespielt wird. Es ist international bekannt, so unter anderem in Lateinamerika und Europa. In den meisten Ländern als Bullshit, im französischen Sprachgebiet heißt es le Menteur (der… … Deutsch Wikipedia
bullshit — [bool′shit΄] Slang n. foolish, insincere, exaggerated, or boastful talk; nonsense vi., vt. bullshit, bullshiting to talk bullshit (to) interj. nonsense: Somewhat vulgar bullshitter n … English World dictionary
bullshit — ullshit n. a ludicrously false statement. [vulgar] Syn: bull, Irish bull, horseshit, shit, crap, crapola, bunk, bunkum, buncombe, guff, rot, tommyrot, balderdash, hogwash, dogshit. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bullshit — ullshit v. to talk through one s hat. [vulgar] Syn: waffle, bull, fake. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
